Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

о масти животных

  • 1 мышастый

    мишастий. [Мишастий кінь (Мирг.)].
    * * *
    ( о масти животных) миша́стий, сі́рий

    Русско-украинский словарь > мышастый

  • 2 масло

    1) (коровье и вообще из молока животного) масло. -ло жёсткое, крохкое, крошливое, рассыпчатое - крихке масло. -ло жирное - сите, масне масло. -ло зимнее, летнее - зимове, літнє масло. -ло кухонное - кухе[о]нне, куховарське масло, масло до страви. -ло мажущееся, маркое - беручке (мастке) масло. -ло мраморное - мармурове масло. -ло отжатое - віджимане, вижимане масло. -ло перебитое, перемятое (переработанное) - переколочене, перем'яте (перемішане) масло. -ло прогорклое - їлке (згіркле) масло. -ло салистое, сальное - лоювате масло. -ло сибирское - сибірське масло. -ло сливочное - вершкове масло. -ло стойловое - сухопашне, станкове масло. -ло столовое - масло до столу. -ло творожистое, мутное - сколотинисте масло. -ло топлёное - топлене масло. Бить, сбивать, пахтать -ло - см. Пахтать;
    2) (жидкий жир рыбий, морск. животных) лій (р. лою), (зап.) тран, трин (-ну); см. Ворвань;
    3) (растит., минеральн., эфирн.) олія (-лії, ж. р.), олій (-лію, м. р.); (смазка) мастило. -ло адское - куркасова олія. -ло варёное - варена олія. -ло веретённое - верете[і]нне мастило. -ло горное, каменное, чёрное - гірська олія, нафта. -ло деревянное, лампадное - олива. -ло касторовое, рициновое - рицинова олія, рицина. -ло кокосовое - кокосова олія. -ло конопляное - сім'яна олія, олій. - ло костяное - кістяна олія. -ло купоросное - сірчаний чорноквас (-су). -ло летучее - летюча олія. -ло масличное, оливковое - маслинова (оливна) олія, (грубый сорт) олива. -ло машинное - машинна олія. -ло минеральное - мінеральна олія. -ло подсолнечное - сонячникова олія. -ло постное - олія, олій. -ло прованское - прованська олія. -ло растительное - рослинна олія. -ло розовое - рожева (трояндова) олія, (зап.) рожевий (трояндовий) олійок. -ло сивушное - сивушна олія. -ло смазочное - мастило, шмаровило, шмарова олія (олива). -ло эфирное - етерова олія. Бить -ло (растит.) - бити, забивати олію;
    4) (церк.: елей) масло, (возвыш.) єлей, (ароматн.) миро. Соборовать -лом кого - (маслом) соборувати, маслувати, маслосвятити кого;
    5) см. Жир. Лошадь в -ле - масний кінь;
    6) (в игре в мяч, в свинку) масло;
    7) Всё идёт как по -лу - усе йде як з маслом, все котиться як на олії. Катается, как сыр в -ле - кохається в добрі; живе, наче вареник у маслі плаває; срв. Кататься 1. Подлить -ла в огонь - до гарячого ще приском сипнути (Приказка), додати гарту. Ешь, дурак, с -лом - їж, дурню, бо то з маком (Приказка);
    8) -ло земляное, бот. Phallus impudicus L. - вонюча веселка, земляні яйця, дідове сало.
    * * *
    1) ма́сло; ( растительное) олі́я; ( смазка) масти́ло, масти́во

    деревя́нное \масло — оли́ва

    2) ( масляные краски) жив. олі́я, олі́йна фа́рба

    Русско-украинский словарь > масло

См. также в других словарях:

  • одомашнивание животных — одомашнивание животных, доместикация, приручение диких животных и превращение их в домашних, разводимых человеком преимущественно для удовлетворения хозяйственных нужд. О времени и месте О. ж. судят главным образом по раскопкам поселений… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • ОДОМАШНИВАНИЕ ЖИВОТНЫХ — доместикация, приручение диких ж ных и превращение их в домашних, разводимых человеком преим. для удовлетворения хоз. нужд. О времени и месте О. ж. судят гл. обр. по раскопкам поселений первобытного человека. Раскопки свидетельствуют, что раньше… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • кобель — род. п. еля, не имеет соответствий в других слав. языках. Ср. осет. kΏæbulа молодая собака (Миллер – Фрейман 2, 719). Неприемлемо возведение к ср. в. н. kорреl свора , вопреки Бернекеру (1, 532). Сравнение с др. инд. c̨аbаlаs пестрый (Махек, IF… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • муру́гий — ая, ое. Рыже бурый или буро черный (о масти животных). Вошедши на двор, увидели там всяких собак всех возможных цветов и мастей; муругих, черных с подпалинами. Гоголь, Мертвые души. Встречная арба, запряженная парой муругих быков, торопливо… …   Малый академический словарь

  • мыша́стый — ая, ое; шаст, а, о. Цвета мыши, серый (о масти животных). Мышастый жеребенок. □ [Дорога] проходила в горах, где прежде только мышастые трудолюбивые ишачки пробирались по острым камням горных осыпей. Лидин, Дорога в горах …   Малый академический словарь

  • пе́гий — ая, ое; пег, а, о. С большими пятнами, крапинами (о масти животных). Пегая лошадь. □ Только что взъехал он на двор, как сбежались со всех сторон собаки всех сортов: бурые, черные, серые, пегие. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка. Иногда …   Малый академический словарь

  • поло́вый — (о масти животных: бледно жёлтый) …   Русское словесное ударение

  • Муругий — I прил. Рыже бурый или буро чёрный (о масти животных). II прил. местн. Темный, мрачный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мышастый — прил. разг. Имеющий цвет шерсти мыши [мышь I]; серый или светло серый, мышиный 4. (о масти животных). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мышачий — прил. разг. сниж. Имеющий цвет шерсти мыши [мышь I]; серый или светло серый, мышиный 4. (о масти животных). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Половый — прил. Имеющий цвет половы; бледно желтый (о масти животных). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»